Enseñar Italiano en el extranjero

trabaja como profesor de italiano en el extranjero

Según un estudio de Ethnologue , el italiano es el cuarto idioma más estudiado del mundo, el octavo más utilizado en Facebook y tiene una audiencia potencial de 250 millones de personas . Enseñar italiano en el extranjero es una opción que muchos consideran cuando viven  en un país extranjero .

Ya que, en casi todos los países del mundo existen escuelas o cursos para personas que quieren aprender nuestro idioma. Comencemos diciendo que si eres italiano o sabes italiano como lengua materna no significa automáticamente poder enseñar italiano como profesor en el extranjero. 

Básicamente hay cuatro posibilidades para enseñar italiano en un país extranjero:

Profesora en una escuela de italiano en el extranjero  dependiente del Ministerio de Asuntos Exteriores

Estas escuelas están dirigidas a compatriotas e hijos de ciudadanos de origen italiano residentes en el extranjero . Están presentes en muchos países del mundo. La red de escuelas italianas en el extranjero (jardines de infancia, escuelas primarias, primero y segundo grado de secundaria) incluye:

  • 8 instituciones estatales con sede en Addis Abeba, Asmara, Atenas, Barcelona, ​​Estambul, Madrid, París y Zúrich
  • 43 escuelas italianas iguales, presentes en: Europa, África, Mediterráneo y Medio Oriente, América, Asia, Oceanía
  • 7 secciones de italiano en escuelas europeas en: Bruselas, Frankfurt, Munich y Luxemburgo
  • 79 secciones de italiano en escuelas extranjeras, bilingües o internacionales, de las cuales 63 en la UE, 13 en países no pertenecientes a la UE
  • 2 escuelas no pares con sede en Izmir y Basilea                                                 

Las cifras requeridas son:

a) Auxiliar de lengua italiana. El asistente de lengua italiana en el extranjero no tiene la tarea de enseñar italiano en el extranjero sino que asiste al profesor de lengua y mantiene una conversación en el idioma. Los requisitos para participar son:

  • Edad no superior a 30 años,
  • licenciatura en humanidades
  • Haber realizado al menos 2 exámenes de Lengua o Literatura relacionados con el país para el que se presenta la solicitud
  • Haber tomado al menos un examen de Lengua o Literatura Italiana o Lingüística

Para aplicar, hay que esperar a que el Ministerio de Educación publique el anuncio de concurso para la selección en el Boletín Oficial.

b) Profesor Universitario. El lector universitario es un estrecho colaborador del profesor de italiano en una universidad extranjera. Para acceder al puesto se debe cursar el concurso trienal del Ministerio de Asuntos Exteriores o el MIUR. Para apoyarlo, uno debe ser profesor titular en una escuela secundaria o preparatoria en Italia y tener un título en Literatura o Idiomas Extranjeros. Para postularse, debe postularse directamente a la universidad que ofrece el lugar, en particular a los departamentos de Estudios Italianos: el plan de estudios y la solicitud deben estar escritos tanto en italiano como en el idioma local.

LEER:  Animador

Docente a través de institutos culturales italianos en varios países del mundo.

Los 83 Institutos Culturales Italianos (IIC) tienen como objetivo promover la imagen de Italia y su cultura en el extranjero, tanto clásica como sobre todo contemporánea . Entre otras actividades, también organizan cursos de italiano.     

Para enseñar italiano en el extranjero, en estas instalaciones, es necesario participar en concursos públicos, cuyas convocatorias se publican en el Boletín Oficial. Los requisitos para participar son:

  • Licenciatura en una materia de humanidades.
  • Buen conocimiento de al menos un idioma extranjero   

Si estás interesado en trabajar para una de estas organizaciones, te recomiendo que visites su sitio (en la ciudad de tu interés: como Londres Barcelona , ​​u otras. Donde puedes ver muchas noticias útiles y también solicitar información relacionada a la enseñanza

Profesora de italiano en el extranjero, en un colegio privado de ese país.

Una buena oportunidad para buscar trabajo como profesor de italiano en el extranjero la ofrecen las innumerables escuelas de idiomas privadas, presentes en todo el mundo. Enviando el formulario de solicitud, acompañado de su CV, directamente a la institución en cuestión. En este caso, al tratarse de un contrato entre particulares, el titular de la escuela puede aceptar su solicitud aun en ausencia de titulación docente específica, aunque éstos la exijan con carácter general.

Mi consejo para aquellos que decidan emprender esta carrera, incluso en ausencia de una licenciatura en humanidades, es seguir un curso en Italia , (también en línea), que da el título de Enseñanza de italiano para extranjeros y logro relativo de DITALS  o una certificación equivalente.

Encontrar un trabajo como profesor de italiano en el extranjero

Para encontrar trabajo como profesor de italiano en una escuela privada en el extranjero, puedes utilizar la web:

  • utilizando los motores de búsqueda de empleo, elija la versión del país que le interesa y realice las búsquedas pertinentes, escribiendo las palabras 'profesor de italiano', 'profesor de italiano', etc.
  • crea un buen perfil de LinkedIn e intenta crear una red de conexiones, en el sector de la enseñanza de idiomas, en el país al que pretendes mudarte. También puede buscar las ofertas de trabajo presentes, utilizando el idioma inglés 'profesor de italiano' o incluso utilizando el idioma del país de su interés.
  • El buen sitio Learn 4 ofrece una lista de algunas escuelas de idiomas en varios países del mundo, donde puede enviar su solicitud aquí. También hay ofertas de trabajo.
  • Busque las escuelas de italiano presentes en el país extranjero de interés y envíe su solicitud, como Berlitz ,  una escuela de idiomas en Alemania con más de 60 ubicaciones en varias ciudades alemanas, donde también se brinda la enseñanza del italiano.
  • Otra oportunidad es la que ofrece el sitio web Erasmus in School , para asistentes de lengua italiana que deseen trabajar enseñando italiano en todo el mundo, durante las vacaciones de verano o por períodos más largos, como un curso académico. Accediendo a la web de Erasmus In School, después de registrarte puedes buscar entre las diferentes escuelas, en los diferentes países, seleccionar el programa que quieras y enviar tu CV. Cada proyecto es diferente: en relación al país, la duración del programa y las horas de trabajo. Las condiciones económicas y los beneficios (alojamiento, viajes pagados, etc.) también difieren según el programa elegido
LEER:  TRADUCTOR

Profesor que ofrece clases particulares a los estudiantes en su propio o en su casa

En este caso tendrás que buscar a tus clientes, a través de anuncios que puedes colgar en internet, en la prensa local, en los tablones de anuncios de universidades e institutos de idiomas . Para dar clases particulares a estudiantes o personas de un país extranjero interesadas en el estudio de la lengua italiana, no necesita ningún título ni currículum para mostrar, pero el desarrollo de su negocio dependerá de su profesionalidad, capacidad y competencia.

Enseñar italiano a través de Skype

Agregué esta posibilidad, aunque en realidad no es necesario estar en un país extranjero para poder practicarlo. Puedes hacerlo como freelancer y en este caso será necesario publicitar tu negocio en redes sociales, como linkedin, grupos de facebook, foros temáticos, plataformas para freelancers o puedes utilizar sitios especializados:

  • Sitio de Verbal Planet  que ofrece la posibilidad de dar clases de idiomas, mayores de 40 años, incluido el italiano, a través de skype 
  • Preply, otro sitio que ofrece la posibilidad de impartir clases de idiomas, incluido el italiano, a través de skype
  • Sitio de Italki  que ofrece la posibilidad de dar lecciones, en muchos idiomas
  • Skype-  Sitio en idioma ruso, que no tiene nada que ver con la plataforma skype, de la que utiliza únicamente el nombre para tener mayor visibilidad. En cualquier caso ofrece clases en varios idiomas. 
  • Lingostan  otro sitio que ofrece la posibilidad de dar clases en diferentes idiomas
  • Mytutor  te permite dar repeticiones en italiano
  • Colanguage ofrece la posibilidad de enseñar varios idiomas, incluido el italiano 

Finalmente, me gustaría señalar el sitio ACTFL del Consejo Americano sobre la enseñanza de lenguas extranjeras. Una organización estadounidense que tiene como objetivo mejorar y expandir la enseñanza y el aprendizaje de todos los idiomas del mundo en todos los niveles de educación.                                                                          

última actualización 01/04/2019

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Subir

Este sitio web utiliza cookies para mejorar su experiencia. Si continúa utilizando este sitio asumiremos que está de acuerdo. Leer más...